1
00:00:43,604 --> 00:00:47,688
Alors Rick,
comment pouvons-nous dire le tout
histoire de Shangri-La,

2
00:00:47,688 --> 00:00:50,938
de l'atelier,
et de votre rôle dans tout cela ?

3
00:00:50,938 --> 00:00:55,104
Il s'agit de
les artistes, les conversations
qui en ressort

4
00:00:55,104 --> 00:00:57,521
et quelle que soit l'histoire
nous nous faufilons autour.

5
00:00:59,730 --> 00:01:02,771
D'une certaine manière,
c'est comme un véhicule

6
00:01:02,771 --> 00:01:05,896
pour montrer les processus

7
00:01:05,896 --> 00:01:07,146
des différentes personnes
avec qui nous pouvons parler.

8
00:01:07,938 --> 00:01:10,563
Il ne s'agit pas du tout de moi.

9
00:01:10,563 --> 00:01:14,104
C'est juste que c'est un défi.

10
00:01:14,104 --> 00:01:15,688
- Non, je sais.
- Super difficile

11
00:01:15,688 --> 00:01:17,187
parce que c'est comme
une galerie des glaces.

12
00:01:17,187 --> 00:01:18,104
-Si tu réfléchis
ce qu'apporte un artiste...

13
00:01:18,104 --> 00:01:19,604
- Ouais.

14
00:01:19,604 --> 00:01:20,688
... alors je regarde

15
00:01:20,688 --> 00:01:22,021
le reflet d'un reflet.

16
00:01:22,021 --> 00:01:24,187
- Ouais.
- Alors...

17
00:01:24,187 --> 00:01:25,354
Galerie des glaces
est une excellente façon de voir les choses.

18
00:01:28,980 --> 00:01:31,312
Rien ne plairait
moi plus.

19
00:01:45,187 --> 00:01:48,312
♪Tes baisers m'emmènent...♪

20
00:01:51,896 --> 00:01:56,187
♪À Shangri-La ♪

21
00:01:56,938 --> 00:02:01,771
♪Chaque baiser est magique♪

22
00:02:01,771 --> 00:02:06,563
♪Cela fait mon petit monde♪

23
00:02:06,563 --> 00:02:10,938
♪Un Shangri-La...♪

24
00:02:12,604 --> 00:02:16,104
♪Pour n'importe où♪

25
00:02:16,104 --> 00:02:19,396
♪Tu es♪

26
00:02:19,396 --> 00:02:23,771
♪Est-ce que Shangri-La...♪

27
00:02:35,896 --> 00:02:38,563
♪jeu d'orchestre
bande originale romantique ♪

28
00:02:52,021 --> 00:02:53,563
Bienvenue à Shangri-La.

29
00:02:58,688 --> 00:02:59,938
C'est magique.

30
00:03:07,021 --> 00:03:11,354
Grâce à la magie, tu commences
comprendre les principes

31
00:03:11,354 --> 00:03:15,104
de la façon dont il y a vraiment
magique extraordinaire,

32
00:03:15,104 --> 00:03:18,563
et puis il y a vraiment
des petits moments magiques banals.

33
00:03:18,563 --> 00:03:21,855
Quand ils surviennent,
il y a juste ça
étincelle de genre,

34
00:03:21,855 --> 00:03:23,646
"Wow, c'est tellement excitant"
c'est comme "Je me demande
comment ça marche ?"

35
00:03:23,646 --> 00:03:24,604
Tout est possible.

36
00:03:26,062 --> 00:03:28,438
Il y a quelque chose de si simple
et naïf à propos de tout ça

37
00:03:28,438 --> 00:03:31,438
que je soupçonne qu'il y a
été un guide astucieux
l'intelligence quelque part.

38
00:03:31,438 --> 00:03:34,938
De qui était l’idée ?
Comment tout a commencé ?

39
00:03:39,271 --> 00:03:42,146
OK, alors, Rick,
qu'est-ce que Shangri-La ?

40
00:03:42,146 --> 00:03:44,438
Peut-être faites-nous un petit tour,
c'est quoi ce Shangri-La ?

41
00:03:45,187 --> 00:03:46,521
C'est un club-house, vous savez.

42
00:03:46,521 --> 00:03:50,479
C'est ici que nous nous réunissons
et jouer, faire des disques.

43
00:03:51,771 --> 00:03:53,104
Ouais?

44
00:03:56,271 --> 00:04:00,646
N'importe lequel de ces endroits
qui ont été autour
depuis longtemps,

45
00:04:00,646 --> 00:04:02,938
il y a un sentiment supplémentaire supplémentaire
de venir à un endroit

46
00:04:02,938 --> 00:04:03,855
où il y a beaucoup de bonne musique
a été faite.

47
00:04:04,938 --> 00:04:08,021
Il semble que ce soit d'une manière ou d'une autre
dans les murs.

48
00:04:12,563 --> 00:04:14,563
Il y a un sentiment de terre sainte.

49
00:04:16,062 --> 00:04:20,354
Je ne sais pas si c'est
l'énergie collectée
dans l'espace,

50
00:04:20,354 --> 00:04:22,187
ou si c'est juste
la croyance des gens.

51
00:04:22,187 --> 00:04:23,312
Cela n'a pas vraiment d'importance.

52
00:04:27,479 --> 00:04:29,438
Non, je ne l'ai jamais rencontré.

53
00:04:29,438 --> 00:04:31,229
Il y a une mystique
à Rick Rubin.

54
00:04:32,813 --> 00:04:36,646
Il a une barbe.
Il est généralement sans chaussures.

55
00:04:38,229 --> 00:04:39,771
Que fais-tu
tu sais pour lui ?

56
00:04:40,604 --> 00:04:45,312
Honnêtement, il était dans
une vidéo "99 problèmes" de Jay.

57
00:04:45,312 --> 00:04:46,396
♪Tu es fou de celui-là, Rick♪

58
00:04:47,896 --> 00:04:50,855
Je pense que lui et Russell
j'ai fait le truc Def Jam.

59
00:04:54,187 --> 00:04:56,354
Des trucs des Beastie Boys peut-être.

60
00:04:56,354 --> 00:04:57,438
Les Beastie Boys !

61
00:04:57,438 --> 00:04:59,563
Vous voyez, les Beastie Boys sont
la chose la plus importante

62
00:04:59,563 --> 00:05:00,688
en musique aujourd'hui.

63
00:05:01,688 --> 00:05:04,438
Je pourrais m'asseoir ici et mentir
et dis, ohhhh !

64
00:05:04,438 --> 00:05:08,479
Je n'y connais rien
ce négro, mec.

65
00:05:08,479 --> 00:05:10,688
Il faisait partie de tout cela incroyablement
un truc cool au milieu des années 80.

66
00:05:10,688 --> 00:05:12,479
Et puis il aurait pu dépenser
le reste de sa vie toujours

67
00:05:12,479 --> 00:05:15,521
je cherche juste à qui ressemble
le nouveau rappeur du Queens.

68
00:05:15,521 --> 00:05:17,104
Le fait qu'il ait été
intéressé à aider

69
00:05:17,104 --> 00:05:19,271
tellement de différents
types d'artistes,

70
00:05:19,271 --> 00:05:21,187
c'est un peu une preuve
de savoir où se situent ses priorités.

71
00:05:23,771 --> 00:05:26,563
J'aime cela.
Oh mon putain de Dieu.

72
00:05:31,312 --> 00:05:34,396
C'est vraiment, vraiment
cool pour moi,

73
00:05:34,396 --> 00:05:35,938
parce qu'il n'y a rien ici
ce n'est pas nécessaire.

74
00:05:39,563 --> 00:05:41,479
C'est un sac de sable juste là.

75
00:05:41,479 --> 00:05:43,563
Pourquoi? Parce que c'était
assez pour tenir ce micro

76
00:05:43,563 --> 00:05:44,938
là où il était censé être.

77
00:05:51,146 --> 00:05:53,563
L'idée est de
il n'y a pas d'art sur les murs,

78
00:05:53,563 --> 00:05:55,229
donc ton cerveau est
aussi vide que possible.

79
00:05:55,229 --> 00:05:56,563
Ouah.

80
00:05:56,563 --> 00:05:58,229
Donc tu n'es pas
penser à une image.

81
00:05:58,229 --> 00:06:00,062
Vous devez en trouver un.

82
00:06:00,062 --> 00:06:01,813
C'est super. Profond.

83
00:06:03,187 --> 00:06:05,062
C'est intéressant.

84
00:06:05,062 --> 00:06:06,688
Ehhhh.

85
00:06:06,688 --> 00:06:08,229
Mais c'est cool.

86
00:06:08,229 --> 00:06:10,896
Parce qu'un morceau de moi est comme,
"Oh, ferme ta gueule."

87
00:06:10,896 --> 00:06:15,563
Mais une partie de moi est comme,
"Wow, c'est, euh...
c'est cool."

88
00:06:19,771 --> 00:06:21,771
- Quoi de neuf, G ?
- Comment vas-tu, Tyler ?

89
00:06:21,771 --> 00:06:23,563
Avec plaisir, Rick.
Quoi de neuf, mec ?

90
00:06:23,563 --> 00:06:25,855
J'adore ça juste parce que
la seule merde qui est ici

91
00:06:25,855 --> 00:06:27,980
c'est ce qui est censé être ici.

92
00:06:27,980 --> 00:06:29,646
Aucune décoration.

93
00:06:29,646 --> 00:06:32,062
Non, je pourrais le dire.

94
00:06:32,062 --> 00:06:35,855
Le studio a été construit en 1976
et il est ici depuis.

95
00:06:35,855 --> 00:06:37,938
Ouah. Qu'est-ce que...
Pourquoi n'aimes-tu pas porter...

96
00:06:39,021 --> 00:06:40,604
C'est fou.

97
00:06:40,604 --> 00:06:42,104
Je automatiquement
est arrivé à la conclusion

98
00:06:42,104 --> 00:06:44,438
que tu n'aimes pas
porter des chaussures.

99
00:06:44,438 --> 00:06:46,604
-Pourquoi tu... ?
-J'aime être pieds nus.

100
00:06:47,438 --> 00:06:49,521
J'aime le plus être pieds nus.

101
00:06:49,521 --> 00:06:52,021
Je ne pense pas que les humains devraient l'être,
sont censés porter des chaussures.

102
00:06:52,021 --> 00:06:53,187
Je pense que c'est vrai.

103
00:06:53,187 --> 00:06:54,813
Comme si nous étions censés
sentir la terre

104
00:06:54,813 --> 00:06:56,563
et "Oh négro,
un tremblement de terre arrive.

105
00:06:56,563 --> 00:06:58,855
Comme si nous étions censés
avoir ça, mais nous sommes des idiots.

106
00:06:58,855 --> 00:07:01,855
Cent pour cent vrai.
La terre en fait

107
00:07:01,855 --> 00:07:06,604
a de l'électricité
et l'énergie magnétique

108
00:07:06,604 --> 00:07:10,604
qui entre dans notre corps
si nous sommes nus dessus.

109
00:07:10,604 --> 00:07:12,563
Et si nous sommes couverts
tout le temps,

110
00:07:12,563 --> 00:07:13,646
nous ne le ressentons pas.

111
00:07:14,938 --> 00:07:17,813
En termes de santé
et en termes
de connaître des choses,

112
00:07:17,813 --> 00:07:22,521
mais comme une partie de
la source de vie est
puisé dans la terre.

113
00:07:22,521 --> 00:07:26,146
Je ne sais pas, c'est ce que je ressens,
on se sent vraiment en phase avec...

114
00:07:26,146 --> 00:07:27,980
Tu es tellement libre.

115
00:07:31,146 --> 00:07:32,813
Je pense que je suis libre,
mais tu es là

116
00:07:32,813 --> 00:07:35,187
un tout autre niveau
de putain de gratuit.

117
00:07:40,021 --> 00:07:43,354
Shangri-La est un peu
un peu comme Valhalla.

118
00:07:47,354 --> 00:07:50,187
Le fait que ce soit si beau

119
00:07:50,187 --> 00:07:51,354
et au bord de la plage
et l'air est différent.

120
00:07:52,646 --> 00:07:55,271
Et il y en a comme certains
sentiment à propos de Malibu

121
00:07:55,271 --> 00:07:57,563
étant cet endroit qui
les gens montent.

122
00:07:57,563 --> 00:07:59,730
Et aussi parce que tu dois être riche
vivre à Malibu.

123
00:08:01,312 --> 00:08:04,146
Tu as l'impression d'y aller
vers une autre dimension
ou quelque chose comme ça.

124
00:08:04,938 --> 00:08:09,604
Tu es au-dessus de tout
d'une manière un peu bizarre,
espace sacré.

125
00:08:09,604 --> 00:08:13,104
Je connais Shangri-La
Studios est un studio où,

126
00:08:13,104 --> 00:08:14,438
si tu fais de la musique,

127
00:08:14,438 --> 00:08:16,396
et tu es appelé
ici pour faire de la musique,

128
00:08:16,396 --> 00:08:17,438
alors tu le fais en quelque sorte.

129
00:08:17,438 --> 00:08:19,021
-Comment ça va?
-Bien. Comment vas tu'?

130
00:08:19,021 --> 00:08:20,104
Je vais bien.

131
00:08:20,104 --> 00:08:22,104
Je pourrais dire qu'il n'y a pas de télévision
dans cette salope.

132
00:08:22,104 --> 00:08:23,563
Il n'y a rien ici.

133
00:08:23,563 --> 00:08:25,938
Ouais, ce sont juste des meubles
et un atelier.

134
00:08:25,938 --> 00:08:28,980
J'ai une centaine de télés
chez moi.

135
00:08:29,438 --> 00:08:32,438
Mes amis seraient
je m'ennuie comme de la merde ici,
tu sais ce que je dis ?

136
00:08:32,438 --> 00:08:34,938
Mais je pense que c'est génial.
Je lui ai dit que je voulais enregistrer ici.

137
00:08:34,938 --> 00:08:37,438
Je veux enregistrer et voir
ce que je peux proposer.

138
00:08:37,438 --> 00:08:40,896
Parce que tu exclus en quelque sorte,
tu es un peu, tu aimes vraiment,

139
00:08:40,896 --> 00:08:42,896
tu t'en vas en quelque sorte
du monde

140
00:08:42,896 --> 00:08:44,938
si vous le faites correctement,
tu sais?

141
00:08:44,938 --> 00:08:48,104
Comme si j'éteindrais mes téléphones
et puis, genre, détachez-vous.

142
00:08:49,563 --> 00:08:52,563
Tu sais ce que je dis ?

143
00:08:52,563 --> 00:08:54,980
Et j'apporterais une télé
Parce qu'il n'y a pas de télé dans cette salope.

144
00:08:54,980 --> 00:08:57,062
j'irais en acheter un chez
le Walmart local.

145
00:09:02,813 --> 00:09:04,813
DRAM :
J'adore ça au Shangri-La.

146
00:09:04,813 --> 00:09:06,688
C'est comme un vrai
le paradis des musiciens.

147
00:09:10,438 --> 00:09:14,938
Tu as Rick et il vient juste
entre, il apparaît comme par magie.

148
00:09:14,938 --> 00:09:16,438
Tu sais, c'est juste
l'air sous ses pieds,
vous ne pouvez pas l'entendre.

149
00:09:17,521 --> 00:09:19,896
Veux-tu écouter dans le bus
pendant qu'il entend des sons de basse ?

150
00:09:19,896 --> 00:09:21,021
-Oui.
-Cool.

151
00:09:22,271 --> 00:09:25,271
Faisons-le.

152
00:09:25,271 --> 00:09:29,104
♪Cet argent peut partir,
ton argent va et vient,
oh, oh, oh, ouais♪

153
00:09:29,104 --> 00:09:31,604
♪Ooh, si tu dois vérifier
en ton nom ♪

154
00:09:31,604 --> 00:09:34,062
♪Pour cent
mille dollars♪

155
00:09:34,062 --> 00:09:35,438
♪Honnêtement, que ferais-tu ?♪

156
00:09:35,438 --> 00:09:37,187
♪Que ferais-tu ?♪

157
00:09:37,187 --> 00:09:40,980
♪Ooh, que ferais-tu ?
que ferais-tu ?♪

158
00:09:40,980 --> 00:09:44,104
♪Ooh, si tu as
qui vérifie à ton nom ♪

159
00:09:44,104 --> 00:09:46,479
♪Voudriez-vous essayer de réparer
les problèmes de tout le monde
avec des dollars ?♪

160
00:09:46,479 --> 00:09:48,730
♪Parce qu'est-ce que ça te fait ?♪

161
00:09:48,730 --> 00:09:50,980
Alors Rick avait un truc
se passe sur Twitter.

162
00:09:50,980 --> 00:09:52,271
Je ne sais pas s'il le fait toujours,
mais ce ne sont que deux tweets.

163
00:09:52,271 --> 00:09:55,479
Le premier est,
"Bonjour, je m'appelle Rick Rubin."

164
00:09:55,479 --> 00:09:57,438
Le deuxième est,
"Je joue maintenant,
j'écoute maintenant."

165
00:09:57,438 --> 00:09:59,146
Et un jour,
tout d'un coup, il a juste dit,

166
00:09:59,146 --> 00:10:02,604
"Maintenant, j'écoute
« Obtenez de l'argent » par DRAM. »

167
00:10:02,604 --> 00:10:03,980
Et je suis comme,
oh mon putain de Dieu.

168
00:10:03,980 --> 00:10:06,187
Les gens commencent à me demander,
"Yo, tu vois ça ?"

169
00:10:06,187 --> 00:10:10,771
Je me dis : " Yo, c'est de la merde
fou, frérot.
C'est quoi ce bordel ?"

170
00:10:10,771 --> 00:10:13,479
je cherchais
pour la nouvelle musique
sur SoundCloud.

171
00:10:13,479 --> 00:10:14,563
J'étais comme,
"Wow, c'est différent
que tout le reste."

172
00:10:15,312 --> 00:10:17,938
J'ai eu peut-être 300 écoutes.

173
00:10:17,938 --> 00:10:21,521
Et quoi, le 6 février 2015,

174
00:10:21,521 --> 00:10:24,563
Je suis venu à Malibu
à Shangri-La
pour la toute première fois.

175
00:10:36,479 --> 00:10:37,604
C'est mon préféré.

176
00:10:37,604 --> 00:10:38,980
Le plus émouvant.

177
00:10:38,980 --> 00:10:40,521
Ouais, ouais, continue
le rejouer.

178
00:10:44,896 --> 00:10:47,521
Tu vas probablement
dirigez la séance là-dedans.

179
00:10:47,521 --> 00:10:49,312
Mais ce sera l'un des
les meilleurs groupes

180
00:10:49,312 --> 00:10:51,187
avec lequel tu as déjà joué,
comme la dernière fois.

181
00:10:51,187 --> 00:10:53,688
Quelles chansons ai-je
tu as entendu jouer à ça ?

182
00:10:53,688 --> 00:10:55,730
Sur ce kit ?

183
00:10:55,730 --> 00:10:58,521
Voyons.
Eh bien, je survivrai.  Euh...

184
00:10:58,521 --> 00:11:01,855
-Je dois être réel.  Vous les connaissez ?
- Ouais.

185
00:11:01,855 --> 00:11:03,021
Je te veux,
Des trucs de Marvin Gaye.

186
00:11:03,021 --> 00:11:06,521
Euh... mec, je ne le fais pas, je ne peux pas...
Vous savez, un bon nombre.

187
00:11:09,187 --> 00:11:12,855
Travailler avec Rick,
tu as le pouvoir absolu

188
00:11:12,855 --> 00:11:15,187
être aussi libre
comme tu veux être.

189
00:11:23,938 --> 00:11:27,396
♪Tu sais ce que c'est
Tu sais ce que c'est ♪

190
00:11:27,396 --> 00:11:28,354
♪Tu sais ce que c'est...♪

191
00:11:37,187 --> 00:11:40,563
Regardez-le se dérouler.
C'est vraiment intéressant.

192
00:11:40,563 --> 00:11:42,813
Il ne s'agit pas seulement d'artistes.

193
00:11:42,813 --> 00:11:44,688
Si tu es ouvert
et fais attention

194
00:11:44,688 --> 00:11:45,688
les gens vous diront
ce qu'ils ont besoin de dire.

195
00:11:45,688 --> 00:11:48,229
Tout semble juste
tellement claustrophobe

196
00:11:48,229 --> 00:11:51,062
dans, dans, dans mon,
dans mes sorties,

197
00:11:51,062 --> 00:11:53,688
avec chaque chose,
et ce n'est vraiment pas moi.

198
00:11:53,688 --> 00:11:55,730
Non, je le ressens.

199
00:11:55,730 --> 00:11:58,604
♪Huh, à chaque fois que je me retourne♪

200
00:11:58,604 --> 00:12:01,604
♪Je ne fais que te regarder♪

201
00:12:01,604 --> 00:12:04,896
♪Huh huh, à chaque fois
mes yeux se ferment ♪

202
00:12:04,896 --> 00:12:08,062
♪Je sais que je te vois aussi
hein hein hein♪

203
00:12:08,062 --> 00:12:11,896
♪ Chaque fois qu'ils ouvrent
Je ne t'apparais pas ♪

204
00:12:11,896 --> 00:12:14,938
♪Oh whoa whoa whoa whoa whoa♪

205
00:12:16,271 --> 00:12:18,938
Il vient de
cet empressement authentique,

206
00:12:18,938 --> 00:12:22,271
pour vraiment, vraiment voir
où tu en es avec cette merde.

207
00:12:22,271 --> 00:12:24,938
Où étais-tu avec ça,
qu'est-ce que tu as en préparation ?

208
00:12:34,604 --> 00:12:36,229
♪musique à suspense♪

209
00:12:43,146 --> 00:12:46,980
Je me souviens quand j'étais enfant
le mythe « Paul est mort ».

210
00:12:49,604 --> 00:12:52,896
Je pourrais le voir à la télé,
et il était mort.

211
00:12:54,146 --> 00:12:57,730
Et les Beatles
laissaient des indices

212
00:12:57,730 --> 00:12:59,646
à propos de sa mort dans l'œuvre d'art.

213
00:13:03,730 --> 00:13:07,521
J'étais en quelque sorte obsédé
et terrifié.

214
00:13:18,396 --> 00:13:23,062
J'ai commencé à garder le plus lourd
des albums des Beatles,

215
00:13:23,062 --> 00:13:24,021
tournant leur
liant au mur
donc je ne pouvais pas les voir.

216
00:13:26,146 --> 00:13:29,062
Visite mystère magique
en était un qui contenait de nombreux indices.

217
00:13:35,688 --> 00:13:40,396
Dans ma chambre d'enfant,
il y avait une affiche

218
00:13:40,396 --> 00:13:42,354
des Beatles sur mon lit,
et j'avais peur

219
00:13:42,354 --> 00:13:44,021
parce que Paul est mort
mais il est vivant.

220
00:13:44,980 --> 00:13:47,688
C'était tellement déroutant pour moi.

221
00:13:48,521 --> 00:13:50,604
Vous ne savez pas vraiment...

222
00:13:50,604 --> 00:13:53,896
♪Bande sonore étrange en cours de lecture♪

223
00:13:53,896 --> 00:13:56,980
... où est la fiction,
où est-ce la réalité.

224
00:13:56,980 --> 00:14:02,354
J'ai une réaction à la sérotonine
dans mon cerveau quand ceux-là
deux choses se produisent.

225
00:14:02,354 --> 00:14:05,646
Et ça pourrait aussi être
semblable à celui

226
00:14:05,646 --> 00:14:09,104
quand il y a un événement inhabituel
coucher de soleil à couper le souffle.

227
00:14:09,104 --> 00:14:10,896
Ça te frappe d'une certaine manière
cela vous arrête.

228
00:14:12,563 --> 00:14:17,062
J'ai l'impression d'être tous ceux-là
ça me donne envie de regarder plus profondément.

229
00:14:17,563 --> 00:14:19,563
Regardez plus profondément.

230
00:14:19,563 --> 00:14:22,521
Regardez plus profondément.
Regardez plus profondément.

231
00:14:22,521 --> 00:14:24,688
Quand les Beatles, j'ai entendu
ils méditaient

232
00:14:24,688 --> 00:14:26,229
Je n’étais pas du tout intéressé.

233
00:14:28,062 --> 00:14:29,896
Et je pensais que tu deviendrais
un mangeur de raisins secs,

234
00:14:29,896 --> 00:14:31,479
un mangeur de noix, tu sais,
et comme ça.

235
00:14:31,479 --> 00:14:34,229
-Ouais.
-Et je pensais que c'était le cas
une sorte de mode.

236
00:14:34,229 --> 00:14:37,229
Et c'était ma petite sœur
qui a appelé un jour

237
00:14:37,229 --> 00:14:39,312
et a dit qu'elle avait commencé
méditation transcendantale.

238
00:14:39,312 --> 00:14:42,271
Ce que je dis toujours que j'ai entendu
un changement dans sa voix.

239
00:14:42,271 --> 00:14:45,229
Plus de confiance en soi,
plus de bonheur.

240
00:14:45,229 --> 00:14:47,271
Et puis quelque chose a cliqué

241
00:14:47,271 --> 00:14:51,062
et je n'ai pas pu obtenir
suffisamment d'informations.

242
00:14:51,062 --> 00:14:56,104
Dans le transcendant,
il n'y a pas de temps
et il n'y a pas d'espace.

243
00:14:56,104 --> 00:14:57,938
Le temps et l'espace sont
né de cela.

244
00:14:57,938 --> 00:15:01,146
C'est totalement non manifesté,
le plus abstrait de tous les temps.

245
00:15:02,938 --> 00:15:04,896
C'est en fait notre moi.

246
00:15:04,896 --> 00:15:07,229
On dit le transcendant
est le soi avec un S majuscule.

247
00:15:07,229 --> 00:15:09,312
Connais-toi toi-même, c'est tout.

248
00:15:12,938 --> 00:15:16,187
Yo, ça fait...
On se croirait en Jamaïque.

249
00:15:16,187 --> 00:15:17,604
Il y a quelque chose...

250
00:15:17,604 --> 00:15:20,187
Je pense que c'est comme
les boiseries
et l'encens.

251
00:15:30,146 --> 00:15:32,312
Ce n'est pas l'accord
mais c'est la note fondamentale.

252
00:15:34,312 --> 00:15:35,771
Je veux essayer de faire le tour
le gréement du cycle

253
00:15:35,771 --> 00:15:36,980
quelques fois et faire ça ?

254
00:15:36,980 --> 00:15:39,312
D'accord. Alors...

255
00:15:44,980 --> 00:15:48,813
Alors, au lieu de te dire
ce que tu devrais faire

256
00:15:48,813 --> 00:15:50,312
et comme, "faites ceci, essayez cela",

257
00:15:50,312 --> 00:15:51,146
c'est un peu comme le tout
"Moins c'est plus."

258
00:15:51,146 --> 00:15:53,312
C'est un peu même
dans cet espace...

259
00:15:54,187 --> 00:15:56,187
comme, tu vois
la pièce est plutôt,

260
00:15:56,187 --> 00:15:59,146
tu réalises en quelque sorte que
c'est son approche de la vie.

261
00:16:13,771 --> 00:16:15,396
Pouvez-vous faire une boucle à partir de ça ?

262
00:16:29,688 --> 00:16:33,229
Puis-je aussi avoir un, euh,
une légère distorsion ?

263
00:16:42,771 --> 00:16:47,354
J'ai toujours interprété
ce que fait un artiste

264
00:16:47,354 --> 00:16:50,229
comme ayant une antenne
pour puiser ces informations.

265
00:16:50,229 --> 00:16:52,396
Comme je ne pense pas que ça vienne
de nous, j'ai l'impression que...

266
00:16:52,396 --> 00:16:55,146
-C'est dehors, ouais.
-Nous sommes plus un véhicule

267
00:16:55,146 --> 00:16:56,938
ça peut passer.

268
00:16:56,938 --> 00:16:59,062
-Nous sommes comme une radio. Ouais.
- C'est ce que l'on ressent.

269
00:16:59,062 --> 00:17:00,896
Ouais. Exactement à quoi ça ressemble.

270
00:17:12,521 --> 00:17:15,771
♪La la daa daa daa...♪

271
00:17:21,146 --> 00:17:24,187
Y a-t-il une ligne de basse alternative
vers quoi cela pourrait-il aller ?

272
00:17:24,187 --> 00:17:26,855
Au lieu de venir
avec plus d'accords,
la basse pourrait-elle

273
00:17:26,855 --> 00:17:28,646
il suffit de changer sous
que se passe-t-il

274
00:17:28,646 --> 00:17:30,271
pour accomplir ce que
tu veux accomplir

275
00:17:30,271 --> 00:17:31,771
sans écrire de nouveaux accords ?

276
00:17:31,771 --> 00:17:33,479
Ouais.

277
00:17:48,271 --> 00:17:49,813
Ambiance très hypnotique.

278
00:17:49,813 --> 00:17:51,938
Ouais, n'est-ce pas ?

279
00:17:51,938 --> 00:17:54,271
Que ressentez-vous ensuite ?

280
00:17:54,271 --> 00:17:55,646
Je pense ajouter des tambours.

281
00:17:55,646 --> 00:17:59,980
Quelque chose comme ça.

282
00:17:59,980 --> 00:18:02,938
Dans la scène juste après
l'idée vient,

283
00:18:02,938 --> 00:18:04,855
quand tu vois quelque chose partir

284
00:18:04,855 --> 00:18:09,479
d'une bonne idée théorique

285
00:18:09,479 --> 00:18:12,438
à m'épanouir dans le monde,

286
00:18:12,438 --> 00:18:14,938
c'est comme une révélation
quand ça arrive.

287
00:18:14,938 --> 00:18:16,980
Ouais, tu es
traduire l'idée.

288
00:18:16,980 --> 00:18:18,229
C'est tellement beau.

289
00:18:26,312 --> 00:18:30,104
♪J'ai couru
toute ma vie ♪

290
00:18:30,104 --> 00:18:33,813
♪Je ne peux pas me retourner
et puis essaie ♪

291
00:18:33,813 --> 00:18:35,980
♪Quand tu pleures, chérie♪

292
00:18:35,980 --> 00:18:37,813
♪Tu te moques de moi♪

293
00:18:40,896 --> 00:18:45,563
♪ J'ai entendu dire que tu avais
j'ai agi comme un fou ♪

294
00:18:45,563 --> 00:18:49,521
♪Comment as-tu pu,
ma pauvre douce dame♪

295
00:18:49,521 --> 00:18:51,396
♪Le mauvais se mélange au bien♪

296
00:18:51,396 --> 00:18:54,021
♪Cette vie n'est pas gratuite♪

297
00:18:54,771 --> 00:18:56,604
♪Ah-ah♪

298
00:19:04,354 --> 00:19:05,980
-Ça a l'air génial.
- C'est bon?

299
00:19:05,980 --> 00:19:08,187
Ouais, et il y en a
de bons mots là-dedans aussi.

300
00:19:08,187 --> 00:19:10,187
- j'ai attrapé
un-deux, un-deux.
-Ouais.

301
00:19:10,187 --> 00:19:12,104
J'ai une autre piste.

302
00:19:23,021 --> 00:19:26,229
Je me souviens que j'ai eu
l'opportunité

303
00:19:26,229 --> 00:19:28,521
pour obtenir un entretien
au Shangri-La.

304
00:19:28,521 --> 00:19:31,896
Et je me souviens avoir pensé,

305
00:19:31,896 --> 00:19:34,021
même si rien
vient de là,

306
00:19:34,021 --> 00:19:35,062
genre, je vais pouvoir le voir.

307
00:19:36,354 --> 00:19:39,479
Si vous êtes musicien,

308
00:19:39,479 --> 00:19:40,855
tu sais à quel point
ça peut être angoissant

309
00:19:40,855 --> 00:19:42,354
je joue juste de la musique
devant les gens,

310
00:19:42,354 --> 00:19:45,187
et encore moins aimer chanter
ou créer cette musique.

311
00:19:45,187 --> 00:19:47,396
Donc, genre, être invisible
est vraiment important.

312
00:19:48,855 --> 00:19:51,271
Si je fais du bon travail,
personne ne sait que je suis ici.

313
00:19:51,271 --> 00:19:53,688
Personne ne le remarque
le côté technique des choses.

314
00:19:53,688 --> 00:19:57,354
Tout se passe bien,
comme un artiste chante une mélodie

315
00:19:57,354 --> 00:19:59,604
et soudain cette mélodie
c'est comme dans l'ordinateur

316
00:19:59,604 --> 00:20:01,396
et j'aime être traité
et coupé en un battement.

317
00:20:01,396 --> 00:20:04,396
C'est comme un A+
une sorte de journée là-bas.

318
00:20:05,479 --> 00:20:08,730
J'étais à l'école de musique et...

319
00:20:08,730 --> 00:20:12,938
est venu ici pour
un stage d'été,
et je ne suis jamais parti.

320
00:20:15,438 --> 00:20:17,521
Il suffit de mettre
tous mes jetons là-dedans.

321
00:20:18,604 --> 00:20:20,896
Il n'y a pas d'horloge ici,

322
00:20:20,896 --> 00:20:22,104
si quelqu'un l'a déjà fait
j'y ai prêté attention.

323
00:20:22,104 --> 00:20:23,646
Horloges et téléviseurs.

324
00:20:23,646 --> 00:20:25,104
Tu n'as pas besoin
pour connaître l'heure.

325
00:20:25,104 --> 00:20:26,771
Tu n'as pas besoin de savoir
ce qui se passe dans l'actualité.

326
00:20:26,771 --> 00:20:30,396
Comme, rejoignez
la bulle Shangri-La,

327
00:20:30,396 --> 00:20:32,104
et, euh, vis juste
dedans pendant un moment.

328
00:20:33,438 --> 00:20:36,521
Rick est vraiment concentré.
Vous savez, tout le temps.

329
00:20:36,521 --> 00:20:40,271
Et si tu en dis trop,
ou optez pour une poignée de main,

330
00:20:40,271 --> 00:20:41,104
ou quelque chose comme ça,

331
00:20:41,104 --> 00:20:42,855
ça pourrait briser son zen,

332
00:20:42,855 --> 00:20:44,438
et ce n'est pas ça
nous sommes ici pour faire.

333
00:20:46,813 --> 00:20:50,771
Candidature aux collèges,
J'ai dû écrire un essai
sur une personne

334
00:20:50,771 --> 00:20:51,646
je voudrais avoir
déjeuner avec un jour,

335
00:20:51,646 --> 00:20:53,312
et ce que je ferais
parlez-en avec eux,

336
00:20:53,312 --> 00:20:55,146
et j'ai écrit ce document
comme à propos de Rick.

337
00:21:00,354 --> 00:21:02,479
Je me souviens juste d'avoir regardé en arrière

338
00:21:02,479 --> 00:21:04,396
comme la grande variété

339
00:21:04,396 --> 00:21:05,229
des artistes
avec qui il avait travaillé.

340
00:21:06,146 --> 00:21:07,938
Tout semblait
comme super risqué.

341
00:21:07,938 --> 00:21:09,271
Comme partir de
comme les Beastie Boys

342
00:21:09,271 --> 00:21:12,229
directement dans Slayer,
tu sais.

343
00:21:12,229 --> 00:21:14,896
Des trucs comme ça juste
cela n'avait aucun sens pour moi.

344
00:21:14,896 --> 00:21:17,688
Et je veux en quelque sorte apprendre
de lui et je comprends comme

345
00:21:17,688 --> 00:21:19,730
pourquoi il faisait
c'est comme des actes de foi.

346
00:21:21,688 --> 00:21:23,813
Nous entrons dans
la salle de contrôle.

347
00:21:24,980 --> 00:21:26,479
C'est un peu unique.

348
00:21:26,479 --> 00:21:30,646
Souvent tu verras le verre
sera devant toi

349
00:21:30,646 --> 00:21:32,855
donc tu cherches
directement à l'artiste.

350
00:21:32,855 --> 00:21:34,646
Mais quand ils ont construit cette pièce,

351
00:21:34,646 --> 00:21:36,771
ils ont décidé d'avoir
le verre à ta droite

352
00:21:36,771 --> 00:21:39,021
donc ça fait en fait
pour une meilleure écoute
environnement

353
00:21:39,021 --> 00:21:41,104
parce que tu n'entends pas
le reflet du verre.

354
00:21:42,604 --> 00:21:45,771
C'est la table de billard
de La Dernière Valse.

355
00:21:45,771 --> 00:21:49,396
Ils commencent le film
jouer à "la coupe-gorge"
juste ici à ce sujet.

356
00:21:49,396 --> 00:21:51,980
OK, Rick, quel est le jeu ?

357
00:21:52,521 --> 00:21:54,521
- Fardée.

358
00:21:54,521 --> 00:21:56,688
L'objet est de garder
tes couilles sur la table

359
00:21:56,688 --> 00:21:58,771
et faire tomber tout le monde.

360
00:22:01,646 --> 00:22:04,146
Je veux une pièce de plus
montrez-vous les gars, c'est la bibliothèque,

361
00:22:04,146 --> 00:22:07,146
où nous gardons beaucoup de
une sorte de nos artefacts musicaux

362
00:22:07,146 --> 00:22:09,896
et des pièces inspirantes.

363
00:22:11,146 --> 00:22:12,563
Beaucoup de gens ne le savent pas
nous l'avons ici,

364
00:22:12,563 --> 00:22:14,312
mais c'est juste par ici.

365
00:22:15,062 --> 00:22:18,312
Donc tout cela faisait partie
de la maison d'origine,

366
00:22:19,563 --> 00:22:22,730
et nous l'avons transformé
dans notre bibliothèque et nos archives,

367
00:22:22,730 --> 00:22:25,521
où nous avons des milliers
d'anciens enregistrements et livres

368
00:22:25,521 --> 00:22:27,229
et des choses qui
nous aimons faire référence à

369
00:22:27,229 --> 00:22:28,604
quand nous sommes
besoin d'inspiration.

370
00:22:30,229 --> 00:22:31,604
Hé, Josh, quoi de neuf ?

371
00:22:31,604 --> 00:22:33,062
-Hé.
-Comment ça va ?

372
00:22:33,062 --> 00:22:35,021
- Ça va très bien.
-Tu veux descendre ?

373
00:22:35,021 --> 00:22:35,938
Bien sûr.

374
00:22:38,896 --> 00:22:41,521
-Je fais juste une visite
de l'espace.
- Cool.

375
00:22:41,521 --> 00:22:42,896
Sur quoi travaillez-vous ?

376
00:22:42,896 --> 00:22:44,563
Rick m'a fait essayer
comprendre

377
00:22:44,563 --> 00:22:46,062
si nous pouvons faire
toutes les connexions

378
00:22:46,062 --> 00:22:47,521
entre ces textes originaux

379
00:22:47,521 --> 00:22:49,730
et quelques nouveaux enregistrements
il travaille.

380
00:22:49,730 --> 00:22:52,646
Ouah.
Qu'as-tu
découvert jusqu'à présent ?

381
00:22:52,646 --> 00:22:55,896
Eh bien, je vois des traces
de ce que je pense que nous
je pourrais en quelque sorte voir

382
00:22:55,896 --> 00:22:57,271
comme certaines des racines
de l'idée de la radio

383
00:22:57,271 --> 00:22:58,980
dans certains de ces textes.

384
00:22:58,980 --> 00:23:00,938
Euh, je dirais que non
la technologie elle-même,

385
00:23:00,938 --> 00:23:03,646
mais certaines des plus grandes idées
de transmettre le son

386
00:23:03,646 --> 00:23:06,271
sur de longues distances
et connecter les gens.

387
00:23:07,146 --> 00:23:09,771
Nous sommes entourés
par tous ces livres incroyables.

388
00:23:09,771 --> 00:23:13,354
Volume après volume
de tout
de la philosophie occidentale

389
00:23:13,354 --> 00:23:15,938
et histoires de spiritualité

390
00:23:15,938 --> 00:23:19,688
vraiment important
histoires d'archives
du rythme et du blues,

391
00:23:19,688 --> 00:23:24,229
euh, certains sont vraiment rares
textes de heavy metal
qui sont vraiment importants.

392
00:23:24,229 --> 00:23:26,438
Et c'est l'un des
les grandes joies
de travailler ici,

393
00:23:26,438 --> 00:23:28,104
c'est que nous sommes vraiment
entouré de secrets.

394
00:23:28,104 --> 00:23:29,646
Nous sommes entourés de
tous ces articles

395
00:23:29,646 --> 00:23:31,521
de l'histoire que les gens
ont négligé,

396
00:23:31,521 --> 00:23:34,646
qu'ils pensent savoir des choses
mais la vérité est là.

397
00:23:45,062 --> 00:23:48,646
J'ai mené une jolie
vie protégée en tant qu'enfant.

398
00:23:51,146 --> 00:23:53,646
je n'avais pas grand chose
une vie extérieure.

399
00:23:55,730 --> 00:23:59,146
La plupart de mes expériences
c'est arrivé dans ma chambre

400
00:23:59,146 --> 00:24:00,896
et dans ma tête,
souvent en musique.

401
00:24:02,062 --> 00:24:07,104
Rock and roll frénétique,
quand j'étais très jeune,

402
00:24:07,104 --> 00:24:07,813
c'était l'énergie
que j'ai aimé.

403
00:24:13,229 --> 00:24:15,479
C'était la version des Beatles
du Chuck Berry

404
00:24:15,479 --> 00:24:18,563
Laisse-moi juste entendre
Un peu de cette musique rock and roll

405
00:24:18,563 --> 00:24:20,688
ça m'a juste rendu fou.

406
00:24:24,896 --> 00:24:27,896
Parce que tu comprendrais ça
sentiment de la musique.

407
00:24:27,896 --> 00:24:31,229
C'est comme ce sentiment de genre,
je ne sais pas pourquoi

408
00:24:31,229 --> 00:24:34,980
cette chose que je ne peux pas
le toucher me fait

409
00:24:34,980 --> 00:24:36,688
ressentir toute cette émotion

410
00:24:36,688 --> 00:24:39,438
ou m'excite tellement,
ou me rend si triste.

411
00:24:40,896 --> 00:24:44,771
Chuck Berry, Petit Richard.

412
00:24:44,771 --> 00:24:47,354
Si tu écoutes
aux disques Little Richard,

413
00:24:47,354 --> 00:24:49,062
on dirait qu'ils sont
va exploser.

414
00:24:49,062 --> 00:24:50,855
♪Quand tu rockes
et je roule ♪

415
00:24:50,855 --> 00:24:52,354
♪Je n'entends pas ta maman appeler♪

416
00:24:59,187 --> 00:25:01,730
Il y a toujours eu
l'amour de la musique

417
00:25:01,730 --> 00:25:04,730
et l'amour
de ce sentiment
du genre, euh...

418
00:25:04,730 --> 00:25:06,396
entendre quelque chose
et ça m'emmène.

419
00:25:06,396 --> 00:25:09,062
Je n'ai jamais pris de drogue
ou boire ou quoi que ce soit

420
00:25:09,062 --> 00:25:11,730
et j'ai l'impression que la musique a
ça a toujours été, en quelque sorte, mon...

421
00:25:11,730 --> 00:25:14,062
c'est ce qui a changé
ma conscience.

422
00:25:14,062 --> 00:25:17,646
-Pareil ici, ouais.
-C'est juste que ça me prend
hors de moi.

423
00:25:17,646 --> 00:25:21,312
Tu sais, ça me prend
et ça me touche
d'une manière qui...

424
00:25:22,563 --> 00:25:24,563
c'est comme si tu ne pouvais même pas
mettez-le en mots.

425
00:25:25,021 --> 00:25:28,563
Ouais, je sais exactement,
parce que je ne bois pas ou quoi que ce soit.

426
00:25:28,563 --> 00:25:31,730
En tant qu'enfant,
D'habitude, je m'asseyais simplement
et lis le générique

427
00:25:31,730 --> 00:25:34,521
à tous les albums
et les notes de la pochette

428
00:25:34,521 --> 00:25:36,980
et j'adore l'odeur
du papier.

429
00:25:36,980 --> 00:25:39,563
C'est comme celui de Zhané
premier album,

430
00:25:39,563 --> 00:25:41,521
Faith et Mary J. Blige
premier album.

431
00:25:41,521 --> 00:25:43,021
Le premier album d'Erykah.

432
00:25:43,271 --> 00:25:45,271
C'était ce que tes parents
écoutais-tu ?

433
00:25:45,271 --> 00:25:46,146
C'était ma mère.

434
00:25:46,688 --> 00:25:49,771
Ça a commencé avec,
tu sais, O'Jays

435
00:25:49,771 --> 00:25:52,855
et Teddy Pendergrass,
et, euh...

436
00:25:52,855 --> 00:25:55,479
tu sais, un peu
Nous allons vous bercer

437
00:25:55,479 --> 00:25:58,354
un peu mélangé là-dedans.

438
00:25:58,354 --> 00:26:00,938
Ma mère est Motown,
Stax, Atlantique.

439
00:26:00,938 --> 00:26:03,396
Et elle était la DJ
dans la maison ?

440
00:26:03,396 --> 00:26:05,688
À peu près.
Ce qui veut dire que tu ne sors pas

441
00:26:05,688 --> 00:26:08,896
jusqu'à ce que tu aies fini ces corvées,
donc tu es obligé d'écouter.

442
00:26:08,896 --> 00:26:10,813
Et ça joue encore et encore,

443
00:26:10,813 --> 00:26:13,688
et ne touche pas
ce tourne-disque.

444
00:26:13,688 --> 00:26:17,062
j'ai cette théorie
que je suis comme

445
00:26:17,062 --> 00:26:18,938
dégringolant dans mon intérieur
enfant ou quelque chose comme ça
parce que j'écoute

446
00:26:18,938 --> 00:26:20,896
à toutes les choses
mon père jouait

447
00:26:20,896 --> 00:26:24,479
quand j'étais vraiment petit,
comme Miles Davis
et beaucoup de Stevie.

448
00:26:24,479 --> 00:26:26,896
-Mon beau-père Walter,
si vous le rencontriez...
-Je ne pense pas.

449
00:26:26,896 --> 00:26:29,354
Il jouait du jazz à la maison
et c'est comme ça que je me suis lancé dans la musique.

450
00:26:29,354 --> 00:26:32,438
Beau.
Quelle a été la première chose
ça t'a amené à la musique ?

451
00:26:32,438 --> 00:26:35,521
Les Delfonics
et comme James Brown.

452
00:26:35,521 --> 00:26:37,479
Je suis vraiment tombé sur Radiohead
quand j'étais jeune.

453
00:26:37,479 --> 00:26:39,479
Nous aimions la musique folklorique.

454
00:26:39,479 --> 00:26:42,479
Beaucoup de Buddy Holly
quand je grandissais,
j'adorais Buddy Holly.

455
00:26:42,479 --> 00:26:45,521
Velours souterrain,
Les Beach Boys, Bob Marley.

456
00:26:45,521 --> 00:26:47,563
1999, par Prince.

457
00:26:47,563 --> 00:26:50,229
Je n'ai pas entendu ça
dans longtemps.

458
00:26:50,229 --> 00:26:51,771
Ce serait amusant à écouter.

459
00:26:51,771 --> 00:26:53,438
Ouais. Saviez-vous
chaque chanson de ce disque

460
00:26:53,438 --> 00:26:55,229
utilise l'analogie d'une voiture ?

461
00:26:55,229 --> 00:26:58,813
-Je ne le savais pas.
-Chaque chanson.

462
00:26:58,813 --> 00:27:00,146
Ouais, je sortirais

463
00:27:00,146 --> 00:27:00,980
avec les enfants blancs
qui patinerait

464
00:27:00,980 --> 00:27:02,479
et ils m'ont présenté
aimer le rock,

465
00:27:02,479 --> 00:27:03,813
toutes sortes de trucs rock,

466
00:27:03,813 --> 00:27:06,104
et des trucs que je n'étais pas
trop familier.

467
00:27:06,104 --> 00:27:08,813
J'adore ZZ Top.
Je les aime.

468
00:27:08,813 --> 00:27:10,688
- Ils sont super.
-Ouais.

469
00:27:13,104 --> 00:27:16,021
Une des questions que je me pose
à quoi ressemblait Shangri-La

470
00:27:16,021 --> 00:27:19,771
à l'époque, c'était comme,
à quel point c'était éloigné à l'époque ?

471
00:27:23,021 --> 00:27:25,604
Il y a une certaine mythologie
autour de Shangri-La,

472
00:27:25,604 --> 00:27:28,521
comme un endroit où
la musique a été créée.

473
00:27:28,521 --> 00:27:31,646
Cela remonte même à Elvis.

474
00:27:31,646 --> 00:27:32,938
Nous entendrions cela
Elvis vivait ici.

475
00:27:32,938 --> 00:27:34,312
Je pense qu'Elvis a vécu ici.

476
00:27:34,312 --> 00:27:38,021
S'il ne l'a pas fait,
c'était assez bien
penser qu'il vivait ici.

477
00:27:38,021 --> 00:27:41,062
Il y avait un bon petit gourou
c'était il y a 15 ans.

478
00:27:41,062 --> 00:27:42,563
Maharaja quelque chose, non ?

479
00:27:42,563 --> 00:27:47,187
Il avait cet endroit,
vous savez, avant que nous l'ayons.

480
00:27:47,187 --> 00:27:49,354
Je pense qu'il est venu ici
quand il avait 11 ans à l’origine.

481
00:27:50,104 --> 00:27:53,438
Donc c'était avant
sa chambre principale,

482
00:27:54,354 --> 00:27:56,062
et puis c'était
la salle de réunion,

483
00:27:56,062 --> 00:27:59,521
où, tu sais,
les gens sont venus

484
00:27:59,521 --> 00:28:03,563
pour méditer et faire leur truc,
quoi qu'ils fassent, n'est-ce pas ?

485
00:28:03,563 --> 00:28:05,104
Il y a beaucoup de mythes
à propos de Shangri-La.

486
00:28:08,062 --> 00:28:12,187
Bob Dylan a vécu
un tipi sur la pelouse.

487
00:28:12,187 --> 00:28:14,896
Le studio était un bordel avant
c'était un studio d'enregistrement.

488
00:28:15,354 --> 00:28:16,938
C'était un bordel.

489
00:28:18,813 --> 00:28:21,438
Je pense que tu peux le dire
par le papier peint.

490
00:28:21,438 --> 00:28:23,730
Cette décadence, cette douceur.

491
00:28:25,187 --> 00:28:28,354
OK, il y a cette chambre où
Bob Dylan a sauté par la fenêtre.

492
00:28:28,354 --> 00:28:30,104
- Cette salle de bain est toujours là.

493
00:28:31,271 --> 00:28:35,646
Regardez, tout est original
le carrelage rose est toujours là,
ce qui est incroyable.

494
00:28:35,646 --> 00:28:37,438
Et voilà ce cliché
de Robbie debout ici

495
00:28:37,438 --> 00:28:39,938
parler de
Sonny Boy Williamson
dans le film.

496
00:28:39,938 --> 00:28:43,146
L'endroit entier était
carrelé de rose, vous savez.

497
00:28:43,146 --> 00:28:44,354
Peut-être qu'Elvis a fait ça.

498
00:28:45,771 --> 00:28:47,396
Qu'est-ce qui est maintenant un studio,

499
00:28:47,396 --> 00:28:50,896
il y avait
une petite maison d'hôtes
là avec une écurie, non ?

500
00:28:51,438 --> 00:28:54,896
M. Ed vivait dans
l'écurie hors saison.

501
00:28:56,062 --> 00:28:57,730
Qu'y a-t-il là-bas ?

502
00:28:57,730 --> 00:29:00,771
Qu'y a-t-il au-delà des étoiles ?

503
00:29:00,771 --> 00:29:02,104
L'endroit est plein
de ces belles histoires.

504
00:29:04,354 --> 00:29:06,271
Non, c'est sympa,
cependant, c'est génial.

505
00:29:06,271 --> 00:29:09,479
Je veux dire, c'est merveilleux,
ce nouveau look qu'il a,
c'est super.

506
00:29:11,813 --> 00:29:13,604
C'est comme cette chose fabuleuse

507
00:29:13,604 --> 00:29:17,771
qui a été préservé
et, vous savez, c'est historique.

508
00:29:17,771 --> 00:29:20,062
Je veux dire, c'est incroyable,
vraiment.

509
00:29:21,062 --> 00:29:23,021
L'histoire de ce lieu

510
00:29:23,021 --> 00:29:25,980
ça remonte vraiment très loin
et nous le documentons réellement.

511
00:29:25,980 --> 00:29:29,813
Il y a une histoire en trois volumes
du Shangri-La qui remonte à,

512
00:29:29,813 --> 00:29:32,229
juste dans ces volumes
au moins, jusqu'en 1890.

513
00:29:33,146 --> 00:29:37,813
Le genre d'idée originale
pour lequel Shangri-La est connu,

514
00:29:37,813 --> 00:29:41,396
euh, ça vient de ça
livre, Horizon Perdu,
par James Hilton,

515
00:29:41,396 --> 00:29:44,479
c'était quelques années plus tard
transformé en un film de Frank Capra.

516
00:29:44,479 --> 00:29:46,604
Cet endroit me donne la chair de poule.

517
00:29:47,146 --> 00:29:49,479
Caché comme ça,
aucun contact avec la civilisation.

518
00:29:50,521 --> 00:29:52,730
Eh bien, tu ne sembles pas
concerné du tout.

519
00:29:53,229 --> 00:29:56,604
Oh, je me sens bien trop paisible
se soucier de quoi que ce soit.

520
00:29:57,604 --> 00:29:59,813
je pense que je vais
aimer ça ici.

521
00:30:00,521 --> 00:30:03,146
C'est là que la plupart des gens savent
à propos de Shangri-La,

522
00:30:03,146 --> 00:30:06,396
euh, et qu'est-ce que c'est vraiment
intéressant c'est que

523
00:30:06,396 --> 00:30:08,354
l'un des acteurs de
le film Horizon Perdu

524
00:30:08,354 --> 00:30:10,312
était une femme nommée Margo,

525
00:30:10,312 --> 00:30:12,855
qui était une célébrité au nom unique

526
00:30:12,855 --> 00:30:15,938
des années avant le Cher,
de Mexico,

527
00:30:15,938 --> 00:30:18,855
qui est venu à Hollywood
et je suis tombé tellement amoureux

528
00:30:18,855 --> 00:30:20,521
avec le romancé
version de celui-ci

529
00:30:20,521 --> 00:30:23,146
qu'elle était réellement
celui qui est venu ici le premier

530
00:30:23,146 --> 00:30:25,563
et j'ai commencé à construire
certaines des structures

531
00:30:25,563 --> 00:30:26,855
qui est toujours là
la propriété Shangri-La.

532
00:30:29,021 --> 00:30:32,438
-Hé, comment vas-tu ?
- Comment ça va, mec ?

533
00:30:32,438 --> 00:30:35,104
-Plutôt bien, plutôt bien, ouais.
-Bon.

534
00:30:36,146 --> 00:30:37,980
Vous avez fait du bien à cet endroit.

535
00:30:37,980 --> 00:30:39,855
je suis impressionné
il est toujours debout,

536
00:30:40,396 --> 00:30:44,563
parce qu'il y avait des moments
quand je pensais,
cet endroit est condamné.

537
00:30:44,563 --> 00:30:48,604
Cet endroit va être brûlé
au sol avant d'avoir fini.

538
00:30:48,604 --> 00:30:51,062
C'est toujours un travail en cours,
mais ça avance.

539
00:30:52,730 --> 00:30:55,354
Vous l'avez converti de
Chez M. Ed, dans une chapelle.

540
00:30:55,354 --> 00:30:57,104
Oui.

541
00:30:57,104 --> 00:31:01,730
Cette transition seule,
tu sais, c'est magnifique.

542
00:31:01,730 --> 00:31:03,938
Ouais, et j'aime
l'idée d'avoir le...

543
00:31:03,938 --> 00:31:05,688
pouvoir travailler
avec les portes ouvertes,

544
00:31:05,688 --> 00:31:07,062
un peu intérieur-extérieur.

545
00:31:07,062 --> 00:31:08,521
C'est fabuleux.

546
00:31:08,896 --> 00:31:10,479
Le bus était-il toujours là ?

547
00:31:10,479 --> 00:31:13,229
- Non.
- Que faire
tu fais ici ?

548
00:31:13,229 --> 00:31:15,896
Toutes sortes de choses.
Nous faisons du chant dans cette pièce.

549
00:31:15,896 --> 00:31:17,438
Nous travaillons sur des mixages ici.

550
00:31:17,438 --> 00:31:20,855
Nous avons mélangé la moitié des deux

551
00:31:20,855 --> 00:31:22,438
Il y a des albums de Kanye West,
Yeezus, dans cette pièce.

552
00:31:23,688 --> 00:31:26,271
- Regarde ça.
- N'est-ce pas fou ?

553
00:31:28,062 --> 00:31:29,646
Quand nous avons construit le pont,

554
00:31:29,646 --> 00:31:31,354
c'était sous
où se trouvait le pont.

555
00:31:31,354 --> 00:31:32,771
Nous l'avons sauvé.

556
00:31:34,521 --> 00:31:36,062
Cela perdure.

557
00:31:36,980 --> 00:31:39,104
Chaque artiste qui vient,
ils viennent et ils le touchent.

558
00:31:42,271 --> 00:31:44,438
Bonne relique du rock and roll.

559
00:31:44,438 --> 00:31:45,980
Ouais.

560
00:31:48,104 --> 00:31:53,271
Ce que je faisais avec The Band,

561
00:31:53,271 --> 00:31:56,938
en disant : "Nous allons faire
un disque ici,"

562
00:31:56,938 --> 00:31:59,396
nous allons faire
le studio vient chez nous,

563
00:31:59,396 --> 00:32:01,771
plutôt que nous
aller quelque part,

564
00:32:01,771 --> 00:32:04,813
et nous entrons dans ces murs,
et...

565
00:32:04,813 --> 00:32:07,312
ce n'est pas notre place,
c'est leur place.

566
00:32:07,312 --> 00:32:10,855
-Ouais.
-Et comment fait-on
une zone de confort

567
00:32:10,855 --> 00:32:15,354
que tout le monde
se sent assez libre
faire de son mieux ?

568
00:32:16,187 --> 00:32:19,813
♪Quand il pleut♪

569
00:32:19,813 --> 00:32:22,813
♪Tomber♪

570
00:32:22,813 --> 00:32:26,813
♪À ma porte♪

571
00:32:28,479 --> 00:32:31,730
Les cassettes de
Aurores boréales-Croix du Sud,

572
00:32:32,646 --> 00:32:37,104
chaque note a été faite ici.

573
00:32:37,104 --> 00:32:38,312
♪Aussi vrai que l'amour♪

574
00:32:40,229 --> 00:32:42,563
♪Cela meurt indicible♪

575
00:32:42,563 --> 00:32:44,855
Donc les choses que
Je pense que c'est nouveau...

576
00:32:46,187 --> 00:32:48,062
ces fenêtres,
Je pense que nous étions ici.

577
00:32:48,062 --> 00:32:51,062
Nous avons mis cette grande porte
pour avoir plus de lumière.

578
00:32:51,855 --> 00:32:55,688
Maintenant, j'ai fait une séance ici

579
00:32:55,688 --> 00:32:57,062
avec Booker T. et les M.G.

580
00:32:57,062 --> 00:32:58,855
Incroyable.

581
00:32:58,855 --> 00:33:02,187
Eric Clapton a fait un album ici,

582
00:33:02,187 --> 00:33:04,688
et puis j'ai fait Neil Diamond.

583
00:33:04,688 --> 00:33:06,438
- Ouais, ici aussi.
- Ici.

584
00:33:06,438 --> 00:33:08,396
Nous partageons
Neil Diamond ensemble,

585
00:33:08,396 --> 00:33:09,896
nous avons tous les deux
a produit Neil Diamond.

586
00:33:09,896 --> 00:33:11,271
-Ouais.
-Fantastique.

587
00:33:11,271 --> 00:33:13,563
Tu as dit dans The Band
tu avais la batterie ici.

588
00:33:13,563 --> 00:33:15,604
-Droite.
-Et puis comment
tout le monde est assis ?

589
00:33:15,604 --> 00:33:17,855
Quelle était la disposition générale ?
Où étais-tu assis ?

590
00:33:17,855 --> 00:33:20,688
Comme je l'ai dit, le piano était là,

591
00:33:20,688 --> 00:33:23,146
et les tambours étaient là,

592
00:33:23,146 --> 00:33:27,271
et puis Rick et moi nous sommes assis
au milieu de la pièce.

593
00:33:27,271 --> 00:33:30,521
-Nous avons insisté sur le contact visuel.
- Ouais.

594
00:33:31,312 --> 00:33:35,229
Quelque chose de magique se produit
quand un groupe joue

595
00:33:35,229 --> 00:33:37,062
en équilibre
les uns avec les autres.

596
00:33:37,062 --> 00:33:39,229
Ce qui se passe est tellement réel.

597
00:33:39,229 --> 00:33:42,396
Tu sais, c'est tellement réel de
partout où vous le capturez.

598
00:33:42,396 --> 00:33:44,229
C'est comme ça qu'ils font les orchestres.

599
00:33:44,229 --> 00:33:46,354
Ils ne mettent pas tout le monde au micro
dans l'orchestre,

600
00:33:46,354 --> 00:33:48,896
ils obtiennent le solde.

601
00:33:51,855 --> 00:33:52,896
Il existe des versions d'enregistrements

602
00:33:52,896 --> 00:33:54,312
où tu peux entendre les prises

603
00:33:54,312 --> 00:33:57,104
menant à la prise,

604
00:33:57,104 --> 00:33:59,813
et tu entends la prise
avant la prise que vous connaissez.

605
00:33:59,813 --> 00:34:02,813
Ce sont tous les mêmes gens,
jouant tous les mêmes rôles,

606
00:34:02,813 --> 00:34:04,521
au même rythme, et...

607
00:34:04,521 --> 00:34:07,730
ça a l'air plutôt bien
pareil et OK.

608
00:34:07,730 --> 00:34:10,021
-Euh-huh.
-Et puis tout d'un coup

609
00:34:10,021 --> 00:34:11,980
c'est remarquable.

610
00:34:11,980 --> 00:34:13,062
C'est tellement abstrait.

611
00:34:13,062 --> 00:34:16,479
Mais tu ne pouvais même pas dire
ce qui a changé.

612
00:34:16,479 --> 00:34:19,104
Il semble que ce ne soit pas le cas
ont à voir avec les pièces.

613
00:34:19,104 --> 00:34:20,730
C'est un autre...

614
00:34:20,730 --> 00:34:22,312
Autre chose.

615
00:34:22,312 --> 00:34:24,771
Quelque chose d'autre fonctionne

616
00:34:24,771 --> 00:34:27,938
simultanément
cela lui permet de s'épanouir.

617
00:34:29,604 --> 00:34:33,604
C'est comme être ouvert
à la possibilité

618
00:34:33,604 --> 00:34:36,604
que ces choses
qu'on ne comprend pas
ou je ne peux pas expliquer

619
00:34:36,604 --> 00:34:39,229
arriver régulièrement

620
00:34:39,229 --> 00:34:43,271
et que ça pourrait
même être possible

621
00:34:43,271 --> 00:34:44,855
pour les aider à se réaliser.

622
00:34:44,855 --> 00:34:46,146
Vous ne pouvez pas les réaliser,

623
00:34:47,438 --> 00:34:52,062
mais nous pourrions peut-être
pour créer un environnement

624
00:34:52,062 --> 00:34:54,479
c'est propice
que cela se produise.

625
00:35:04,980 --> 00:35:07,980
Nous passons beaucoup de temps

626
00:35:07,980 --> 00:35:10,146
préparer le studio
pour le prochain artiste.

627
00:35:15,855 --> 00:35:20,730
Et cela implique
peindre les sols

628
00:35:20,730 --> 00:35:23,980
et je garde tout
comme neuf et ouvert
comme nous pouvons.

629
00:35:27,813 --> 00:35:32,187
Cela demande beaucoup d'attention
être en forme pour une séance.

630
00:35:37,438 --> 00:35:41,396
Alors quand tu arriveras ici,
il n'y a presque rien

631
00:35:41,396 --> 00:35:43,354
sur le chemin entre toi
et votre processus créatif.

632
00:35:51,521 --> 00:35:55,688
C'est vraiment... assez pris
avec ta place là-bas.

633
00:35:55,688 --> 00:35:58,438
Il a une intentionnalité
à ce sujet, c'est
vraiment quelque chose.

634
00:35:58,438 --> 00:36:01,604
Il y a quelque chose
à propos des lieux

635
00:36:01,604 --> 00:36:04,354
où les gens font de bonnes choses
sur une longue période

636
00:36:04,354 --> 00:36:06,021
ça prend juste
une certaine énergie.

637
00:36:07,938 --> 00:36:09,229
Je ne sais pas si il est sélectionné

638
00:36:09,229 --> 00:36:11,813
parce qu'il avait cette énergie
pour commencer,

639
00:36:11,813 --> 00:36:14,730
ou c'est à cause du travail
qu'il crée,

640
00:36:14,730 --> 00:36:16,229
les fantômes sont là.

641
00:36:16,229 --> 00:36:18,980
Nous le voyons fini
et encore et encore
dans ces endroits

642
00:36:18,980 --> 00:36:21,479
que tu veux juste
reviens et...

643
00:36:22,354 --> 00:36:24,187
pour une raison ou une autre, les artistes
s'y sentir à l'aise.

644
00:36:24,187 --> 00:36:26,062
Wow, regardez les surfeurs.

645
00:36:31,980 --> 00:36:34,438
Ce que tu sembles
être capable de faire, c'est

646
00:36:34,438 --> 00:36:35,563
tirez l'authentique

647
00:36:35,563 --> 00:36:37,521
hors du peuple
avec qui vous travaillez,

648
00:36:37,521 --> 00:36:40,646
et c'est vraiment un
forme d'art intéressante.

649
00:36:40,646 --> 00:36:43,271
C'est une sorte de modalité Zen,
J'imaginerais.

650
00:36:43,271 --> 00:36:46,563
Tu dois être assez clair
afin qu'ils soient clairs.

651
00:36:46,563 --> 00:36:49,229
Oui, et je pense
une partie est aussi

652
00:36:49,229 --> 00:36:50,563
créer l'environnement
pour leur permettre

653
00:36:50,563 --> 00:36:53,104
être eux-mêmes
et je me sens en sécurité
être eux-mêmes

654
00:36:53,104 --> 00:36:55,104
sans aucun jugement.

655
00:36:55,104 --> 00:36:57,312
Mais qu'est-ce que c'est
tu fais ça fait

656
00:36:57,312 --> 00:36:59,855
tellement de différents,
des gens disparates
avez-vous cette expérience?

657
00:36:59,855 --> 00:37:01,271
Je veux dire, qu'en penses-tu ?

658
00:37:01,271 --> 00:37:03,771
En toute légitime humilité
qu'est-ce que c'est ?

659
00:37:03,771 --> 00:37:04,855
Non, je ne sais pas.

660
00:37:04,855 --> 00:37:06,938
Alors tu fais juste confiance
votre réponse instinctive ?

661
00:37:06,938 --> 00:37:08,563
C'est seulement instinctif.

662
00:37:08,563 --> 00:37:12,271
Je n'ai aucune compétence.
Je suis juste intuitif.

663
00:37:13,271 --> 00:37:15,229
C'est donc, dans le meilleur sens du terme
du mot,

664
00:37:15,229 --> 00:37:17,021
une relation magique ?

665
00:37:17,021 --> 00:37:18,855
Absolument.
Absolument.

666
00:37:18,855 --> 00:37:21,146
Et ma relation

667
00:37:21,146 --> 00:37:24,688
au goût impliqué

668
00:37:24,688 --> 00:37:27,771
est une relation magique,
et je ne le prends pas pour acquis.

669
00:37:27,771 --> 00:37:32,563
C'est, je sais que c'est...
ce n'est pas ce que j'ai en tête.

670
00:37:33,146 --> 00:37:34,980
Tu sais, c'est autant
venant à travers moi

671
00:37:34,980 --> 00:37:36,980
comme ça passe
les artistes avec qui je travaille.

672
00:37:36,980 --> 00:37:38,438
Alors tu es vraiment...

673
00:37:38,896 --> 00:37:42,271
tu es une sorte d'absence,
d'une certaine manière.

674
00:37:42,271 --> 00:37:43,771
J'essaie de l'être. C'est...

675
00:37:43,771 --> 00:37:45,855
J'essaie d'être comme...

676
00:37:46,271 --> 00:37:49,479
Mon objectif serait de pouvoir
produire un artiste

677
00:37:49,479 --> 00:37:51,146
et que ce soit leur meilleur travail

678
00:37:51,146 --> 00:37:52,604
et ne jamais les rencontrer
ou leur parler.

679
00:37:52,604 --> 00:37:56,146
Ce serait
la version ultime de celui-ci.

680
00:37:56,146 --> 00:37:57,479
Je n'y suis pas encore arrivé.

681
00:37:57,479 --> 00:37:59,479
je n'ai pas atteint
ce niveau de compétence encore.

682
00:38:03,312 --> 00:38:07,312
Je n'ai jamais rencontré Rick auparavant.

683
00:38:07,312 --> 00:38:11,771
À ce stade,
La contribution de Rick
la musique a été si massive

684
00:38:11,771 --> 00:38:13,813
ça ressemble à tout ce qui l'entoure
a été mythifié,

685
00:38:13,813 --> 00:38:15,980
donc tu es bien conscient que
tu es dans cet espace blanc

686
00:38:15,980 --> 00:38:17,271
parce que tu es comme,
nous sommes dans l'espace de Rick.

687
00:38:20,354 --> 00:38:22,062
Nous ne sommes pas seulement dans
un espace blanc ici,

688
00:38:22,062 --> 00:38:23,813
comme s'il y avait une raison
cet endroit est blanc,

689
00:38:23,813 --> 00:38:27,104
et il y a une personne
qui est incroyablement
important pour la musique

690
00:38:27,104 --> 00:38:29,104
qui en a fait sa philosophie.

691
00:38:30,855 --> 00:38:34,104
Donc c'était juste quelque chose
très instantané.

692
00:38:34,104 --> 00:38:38,104
Comme des chansons juste
en quelque sorte commencé à venir.

693
00:38:38,104 --> 00:38:40,896
Et j'ai l'impression que c'est
un endroit où tu viens

694
00:38:40,896 --> 00:38:42,938
tirer un peu sur quelque chose
hors de vous-même émotionnellement.

695
00:38:56,646 --> 00:38:58,604
Nous faisons également quelques
des trucs pour l'album.

696
00:38:58,604 --> 00:39:00,021
C'est incroyable, incroyable
nouvelle chanteuse nommée Yebba.

697
00:39:03,021 --> 00:39:06,438
J'ai entendu des démos
qu'elle a fait
et j'ai été un peu époustouflé

698
00:39:06,438 --> 00:39:07,771
et je viens de dire,
si elle voulait de l'aide
je travaille sur ceux-là...

699
00:39:08,771 --> 00:39:11,479
♪Mais je le jure
Je te sens avec moi ♪

700
00:39:11,479 --> 00:39:15,021
♪Quand je hurle♪

701
00:39:15,021 --> 00:39:18,563
♪Hurlant à la lune♪

702
00:39:18,563 --> 00:39:21,354
Yebba a-t-il encore besoin
écrire les paroles de Howling ?

703
00:39:21,354 --> 00:39:23,730
-Mm-hmm.
- Ce serait
une chose sympa à faire,

704
00:39:23,730 --> 00:39:25,521
si tu veux le faire avec elle,

705
00:39:25,521 --> 00:39:27,688
comme si vous travailliez là-dessus
pendant qu'on coupe.

706
00:39:28,896 --> 00:39:32,896
Ces paroles pour moi dans ce genre
chose d'acteur de type pré-refrain

707
00:39:32,896 --> 00:39:34,396
c'est comme...

708
00:39:35,187 --> 00:39:36,771
je me souviens de ma mère,

709
00:39:36,771 --> 00:39:39,938
mais aussi dans le deuxième couplet
je voudrais que ce soit

710
00:39:39,938 --> 00:39:42,646
comme si c'était cette nouvelle chose où
Je me souviens de ma mère,

711
00:39:42,646 --> 00:39:45,938
enfin j'ai surmonté la bosse où
Je peux avoir des souvenirs heureux.

712
00:39:48,604 --> 00:39:49,646
♪Le temps guérira...♪

713
00:39:49,646 --> 00:39:52,646
je n'ai jamais travaillé
avec un artiste avant

714
00:39:52,646 --> 00:39:55,062
qui a peut-être quelque chose
ça leur est arrivé

715
00:39:55,062 --> 00:39:57,312
c'est... c'est capital

716
00:39:57,312 --> 00:40:00,604
et voici le dossier que
ils s'en occupent.

717
00:40:00,604 --> 00:40:04,187
Alors j'essaie juste d'être
sensible à cela.

718
00:40:09,354 --> 00:40:13,104
♪Je vais hurler sur toi♪

719
00:40:13,104 --> 00:40:14,479
♪Parce que tu n'es pas là♪

720
00:40:14,479 --> 00:40:16,438
♪Tu es allé quelque part♪

721
00:40:16,438 --> 00:40:18,354
♪Mais je le jure
Je te sens près de moi ♪

722
00:40:18,354 --> 00:40:22,062
♪Quand je hurle♪

723
00:40:22,062 --> 00:40:24,146
♪Je vais hurler,
Je vais hurler ♪

724
00:40:24,146 --> 00:40:25,104
♪À la lune♪

725
00:40:25,104 --> 00:40:26,604
je ne sais pas si
tu connais mon histoire

726
00:40:26,604 --> 00:40:29,813
mais ma mère s'est suicidée
devant la fenêtre de ma chambre,

727
00:40:29,813 --> 00:40:31,896
et je l'ai trouvée
le lendemain matin,

728
00:40:31,896 --> 00:40:34,062
et donc tout ce que j'écris

729
00:40:34,062 --> 00:40:36,271
est juste complètement
obsédé par ça.

730
00:40:36,271 --> 00:40:38,479
C'est vrai, eh bien, je veux dire,
pour une bonne raison.

731
00:40:38,479 --> 00:40:42,021
Dès lors
et puis comme rien derrière.

732
00:40:42,021 --> 00:40:44,646
J'aime l'avoir oubliée
parce que j'ai été tellement frappé

733
00:40:44,646 --> 00:40:50,354
par une personne si charmante
avec un corps gris maintenant.

734
00:40:50,354 --> 00:40:53,187
♪Maman, allume les fenêtres♪

735
00:40:53,187 --> 00:40:55,438
♪Seuil ouvert♪

736
00:40:55,438 --> 00:40:59,312
♪Enlever la chaleur à l'intérieur♪

737
00:40:59,312 --> 00:41:00,604
♪Le temps me guérira♪

738
00:41:00,604 --> 00:41:04,187
♪Je vais hurler...♪

739
00:41:04,187 --> 00:41:06,271
♪Hurlant à la lune♪

740
00:41:06,271 --> 00:41:09,771
♪Je vais hurler...♪

741
00:41:09,771 --> 00:41:11,646
C'est un souvenir

742
00:41:11,646 --> 00:41:15,896
mais aussi un phénomène récurrent
thème de moi

743
00:41:15,896 --> 00:41:19,021
réalisant que c'est
une autre saison de ma vie.

744
00:41:19,021 --> 00:41:21,104
Et j'utilise le mot "saison"
parce que mon père est pasteur

745
00:41:21,104 --> 00:41:22,938
et c'est la langue
que je sais.

746
00:41:22,938 --> 00:41:24,604
Vous entrez
une nouvelle saison de votre vie.

747
00:41:24,604 --> 00:41:25,312
Et j'ai vraiment l'impression que,

748
00:41:25,312 --> 00:41:26,688
quand j'ai écrit cette chanson,

749
00:41:26,688 --> 00:41:30,730
cet été est là
rester dans les parages
cette fois peut-être.

750
00:41:30,730 --> 00:41:32,646
♪Je...♪

751
00:41:32,646 --> 00:41:35,104
♪J'attends le soleil♪

752
00:41:35,104 --> 00:41:36,646
♪Pour se relever♪

753
00:41:36,646 --> 00:41:38,438
♪Je...♪

754
00:41:38,438 --> 00:41:41,187
♪J'attends le soleil♪

755
00:41:41,187 --> 00:41:43,396
♪Pour se relever♪

756
00:41:44,563 --> 00:41:48,730
♪En attendant le soleil
se relever ♪

757
00:41:53,062 --> 00:41:55,938
♪Hurlement♪

758
00:41:55,938 --> 00:41:57,563
♪Hurlant à la lune♪

759
00:41:57,563 --> 00:41:59,896
♪Hurlant à la lune♪

760
00:41:59,896 --> 00:42:01,438
♪Hurlement♪

761
00:42:01,438 --> 00:42:03,229
♪Hurlant à la lune♪

762
00:42:03,229 --> 00:42:04,563
♪Hurlant à la lune♪

763
00:42:04,563 --> 00:42:07,312
♪Je vais hurler...hurler...♪

764
00:42:07,312 --> 00:42:09,479
♪Je vais hurler à la lune♪

765
00:42:09,479 --> 00:42:10,563
♪La lune♪

766
00:42:10,563 --> 00:42:13,062
♪Hurlement♪

767
00:42:13,062 --> 00:42:15,271
♪Je vais hurler à la lune♪

768
00:42:15,771 --> 00:42:19,146
♪Hurler,hurler♪

769
00:42:19,146 --> 00:42:21,563
♪Je vais hurler à la lune♪

770
00:42:21,563 --> 00:42:23,396
♪Je vais hurler♪

771
00:42:32,646 --> 00:42:35,771
Les gens d'aujourd'hui

772
00:42:35,771 --> 00:42:36,730
souffrent de
toutes sortes de négativité,

773
00:42:36,730 --> 00:42:39,187
principalement le stress,
et beaucoup de monde

774
00:42:39,187 --> 00:42:41,646
souffrent de
stress traumatique.

775
00:42:43,980 --> 00:42:46,563
Négativité, stress,

776
00:42:46,563 --> 00:42:49,104
et les angoisses, les tensions,
la colère, la peur,

777
00:42:49,104 --> 00:42:53,354
toutes ces choses serrent
le tube à travers
quelles idées coulent.

778
00:42:54,438 --> 00:42:57,438
La négativité est l'ennemi
à la créativité.

779
00:42:58,896 --> 00:43:01,187
Mais qu'allons-nous
faire à ce sujet ?

780
00:43:01,563 --> 00:43:03,646
Les gens doivent savoir

781
00:43:03,646 --> 00:43:07,980
qu'en chaque être humain
est un trésor.

782
00:43:08,438 --> 00:43:10,646
Et ce trésor est

783
00:43:10,646 --> 00:43:15,146
un océan sans limites
de pure conscience.

784
00:43:18,354 --> 00:43:22,146
Donc en nous tous
est une intelligence illimitée,

785
00:43:22,146 --> 00:43:25,938
créativité, bonheur...

786
00:43:25,938 --> 00:43:29,146
amour, énergie, pouvoir et paix.

787
00:43:31,688 --> 00:43:35,146
Si nous pouvions contacter cet océan,

788
00:43:35,146 --> 00:43:37,604
faites-en l'expérience,

789
00:43:37,604 --> 00:43:41,396
la négativité naturellement,
sans effort, s'enlève.

790
00:43:44,896 --> 00:43:48,187
Détournez la conscience de
dehors, dehors, dehors,

791
00:43:48,187 --> 00:43:51,646
180 degrés vers l'intérieur,
à l'intérieur, à l'intérieur.

792
00:43:52,062 --> 00:43:54,187
Et une fois que nous sommes pointés vers l'intérieur,

793
00:43:54,187 --> 00:43:57,771
nous le ferons naturellement
et plonger facilement

794
00:43:57,771 --> 00:44:00,855
à travers des niveaux d'esprit plus subtils,

795
00:44:00,855 --> 00:44:02,980
puis des niveaux plus subtils
de l'intellect,

796
00:44:02,980 --> 00:44:04,146
et à la frontière de l'intellect,

797
00:44:04,146 --> 00:44:05,896
nous transcenderons,

798
00:44:05,896 --> 00:44:08,604
nous ferons l'expérience
ce grand océan, le trésor.

799
00:44:17,521 --> 00:44:20,229
Cela me fait
j'ai l'impression que ça devrait
sois juste le banjo.

800
00:44:20,229 --> 00:44:23,354
Eh bien, jouons du banjo.
Fais-le.

801
00:44:23,354 --> 00:44:24,771
Celui-ci est lourd, mec.

802
00:44:24,771 --> 00:44:26,021
Ouais, c'est vrai.

803
00:44:26,021 --> 00:44:27,730
Mets ça sur ton
je reviens tous les soirs,

804
00:44:27,730 --> 00:44:29,229
vois si tu ne comprends pas
aussi en forme que moi.

805
00:44:29,229 --> 00:44:31,730
Ouais, Rob, bienvenue à
l'instrument d'un homme.

806
00:44:31,730 --> 00:44:33,479
-Le "manjo".

807
00:44:33,479 --> 00:44:34,563
Une chose que je ne fais pas
c'est parler de

808
00:44:34,563 --> 00:44:36,229
comme c'est lourd
tous les soirs.

809
00:44:42,396 --> 00:44:45,312
Être sur cette planète, c'est

810
00:44:45,312 --> 00:44:46,479
étant le meilleur
version de vous-même.

811
00:44:47,730 --> 00:44:50,396
Et ce que Rick a dit plus tôt,
"Mon travail consiste à vous aider à être

812
00:44:50,396 --> 00:44:52,271
la meilleure version de toi."

813
00:44:52,855 --> 00:44:55,730
Il semble faciliter
ça très bien.

814
00:44:55,730 --> 00:44:58,730
♪Je vis à la campagne♪

815
00:44:58,730 --> 00:45:01,730
♪Parce que j'aime
paix et tranquillité ♪

816
00:45:02,646 --> 00:45:06,396
♪Mais tous mes voisins♪

817
00:45:06,396 --> 00:45:07,521
♪Avoir des placards♪

818
00:45:07,521 --> 00:45:10,896
♪Plein de mitrailleuses♪

819
00:45:11,688 --> 00:45:13,771
♪Et tous les dimanches♪

820
00:45:13,771 --> 00:45:15,896
♪Ils sont là-bas♪

821
00:45:15,896 --> 00:45:18,187
♪Faire semblant d'être Rambo♪

822
00:45:19,271 --> 00:45:21,604
♪Et je suis là♪

823
00:45:21,604 --> 00:45:24,521
♪Faire semblant d'être dimanche♪

824
00:45:24,521 --> 00:45:25,604
♪C'est toujours sacré♪

825
00:45:28,104 --> 00:45:33,438
♪Un autre bang-bang
film de shoot-em-up♪

826
00:45:33,438 --> 00:45:36,563
♪Salon comme
un champ de bataille ♪

827
00:45:36,563 --> 00:45:40,396
♪Un film de shoot-em-up bang-bang♪

828
00:45:40,396 --> 00:45:42,479
♪Destiné à repousser les limites♪

829
00:45:42,479 --> 00:45:45,104
♪ Fais-moi dire wow ♪

830
00:45:45,104 --> 00:45:48,271
♪Si je n'entends plus jamais de coups de feu
tout ira bien ♪

831
00:45:48,271 --> 00:45:49,604
♪ Alors s'il te plaît, éteins-le ♪

832
00:45:49,604 --> 00:45:51,855
♪Je suis fatigué♪

833
00:45:53,312 --> 00:45:55,312
♪De bang-bang♪

834
00:45:55,312 --> 00:45:57,479
♪Bang-bang♪

835
00:45:57,479 --> 00:45:59,646
♪Bang-bang♪

836
00:45:59,646 --> 00:46:00,980
♪Boum♪

837
00:46:00,980 --> 00:46:05,771
L’essentiel artistiquement est,
à quoi sert la chanson ?

838
00:46:05,771 --> 00:46:07,062
♪Boum♪

839
00:46:07,730 --> 00:46:10,146
Et tout peut marcher,

840
00:46:10,146 --> 00:46:12,771
si tu as un espace suffisamment ouvert
pensez-y.

841
00:46:12,771 --> 00:46:14,771
Essayons quelque chose d'inattendu.

842
00:46:14,771 --> 00:46:16,563
je ne sais pas
ce que ce serait, mais...

843
00:46:17,479 --> 00:46:19,021
un son inhabituel.

844
00:46:19,021 --> 00:46:20,396
Bien sûr.

845
00:46:26,688 --> 00:46:29,479
-Décrochez, et ça va sauter
hors du pont.
-Le laisser tomber ?

846
00:46:29,479 --> 00:46:32,730
Non, récupère quelque part,
où que tu penses, ouais. En haut.

847
00:46:33,062 --> 00:46:34,229
Laisse tomber?

848
00:46:34,229 --> 00:46:36,271
Eh bien, le six de pique
a sauté du pont,

849
00:46:36,271 --> 00:46:37,688
se pliant dans les airs,

850
00:46:37,688 --> 00:46:39,187
et il a atterri
sous votre surveillance.

851
00:46:39,187 --> 00:46:40,271
Quoi?

852
00:46:40,271 --> 00:46:41,563
Retournez votre poignet,
retourne ton poignet,

853
00:46:41,563 --> 00:46:42,771
regarde s'il y a une carte
là-dessous.

854
00:46:46,730 --> 00:46:48,187
Voyez si c'est le bon.

855
00:46:49,312 --> 00:46:50,855
Oh mon Dieu.

856
00:46:51,521 --> 00:46:53,479
Oh mon Dieu!

857
00:46:55,813 --> 00:46:57,521
Je ne l'ai même pas ressenti.

858
00:46:57,521 --> 00:46:59,938
Alors imaginez ça...

859
00:47:00,563 --> 00:47:01,646
Ouais.

860
00:47:01,646 --> 00:47:03,855
Droite?
Et je vais imiter ça.

861
00:47:03,855 --> 00:47:07,187
Le design n'est pas bon,
mais la simplicité de l'idée.

862
00:47:07,187 --> 00:47:09,354
Ouais, et la beauté
de l’imagerie.

863
00:47:09,354 --> 00:47:12,187
Oui. Mais comme un enfant.
Vous savez, comme un rêve.

864
00:47:13,354 --> 00:47:15,646
C'est intéressant
que tout cela concerne

865
00:47:15,646 --> 00:47:19,062
permettre aux gens d'avoir
cette expérience

866
00:47:19,062 --> 00:47:20,855
d'émerveillement et de respect.

867
00:47:21,396 --> 00:47:23,271
Parce que quand je vois
un spectacle de magie, je suis toujours,

868
00:47:23,271 --> 00:47:25,813
à moins que ce soit juste
un tour de passe-passe les gars
ou quelque chose que j'aime,

869
00:47:25,813 --> 00:47:29,062
mais si je vois un spectacle de magie,
Je suis généralement très, pouah.

870
00:47:29,062 --> 00:47:30,604
Ouais, c'est ennuyeux.

871
00:47:30,604 --> 00:47:32,312
C'est vrai, parce que je ne le fais pas
croyez tout cela.

872
00:47:32,312 --> 00:47:35,062
Mais les gars que j'aime
sont ceux qui
ils font ces choses

873
00:47:35,062 --> 00:47:37,896
où tu es,
"Il doit vraiment faire ça."

874
00:47:37,896 --> 00:47:40,396
et une fois que tu sais
qu'il fait vraiment ça,

875
00:47:40,396 --> 00:47:42,813
alors ça fait
la magie possible.

876
00:47:43,396 --> 00:47:46,604
Cela permet
pour que tu croies ça
la magie est possible.

877
00:47:46,604 --> 00:47:48,980
Ouais. C’est logique.

878
00:47:49,896 --> 00:47:52,062
Alors tu as commencé à faire de la magie
quand tu avais quel âge ?

879
00:47:53,146 --> 00:47:58,104
Neuf. On m'a offert un kit magique.

880
00:47:58,104 --> 00:48:01,271
Cela avait l'air presque
comme un jeu de plateau Monopoly.

881
00:48:01,271 --> 00:48:02,896
Ouais, une de ces choses drôles.

882
00:48:02,896 --> 00:48:04,688
Et il y avait des choses
comme un coquetier,

883
00:48:04,688 --> 00:48:07,521
et, tu sais,
le premier tour.

884
00:48:07,521 --> 00:48:10,146
Les trucs idiots que
ils reconditionnent toujours.

885
00:48:10,146 --> 00:48:13,604
Mais je le pense aussi
avait un bout de pouce,
ce qui est vraiment utile.

886
00:48:13,604 --> 00:48:15,146
-Ouais.
-Exactement.

887
00:48:15,146 --> 00:48:17,187
Et avez-vous déjà joué ?

888
00:48:17,187 --> 00:48:20,104
-Je jouerais...
-Juste avec des amis et tout ça ?

889
00:48:20,104 --> 00:48:21,896
Surtout des amis mais
quand j'étais très jeune,

890
00:48:21,896 --> 00:48:23,771
je ferais des enfants
fêtes d'anniversaire
et des trucs.

891
00:48:23,771 --> 00:48:25,604
♪musique mystérieuse jouée♪

892
00:48:27,229 --> 00:48:29,771
Ce qui est inhabituel
parce que j'étais vraiment timide.

893
00:48:31,438 --> 00:48:35,646
Mon amour de la magie
était plus grand que ma timidité.

894
00:48:38,604 --> 00:48:42,062
Quand j'étais amateur de magie quand j'étais enfant,

895
00:48:42,062 --> 00:48:45,187
la ligne entre
effectuer un tour de cartes

896
00:48:46,438 --> 00:48:50,479
et la possibilité de bilocaliser
en tant qu'être humain...

897
00:48:52,813 --> 00:48:58,312
ce n'était pas si clair pour moi
c'est de la fausse magie
et c'est une vraie magie.

898
00:48:58,312 --> 00:48:59,813
C'est juste un peu magique.

899
00:49:01,479 --> 00:49:05,980
Grâce à la magie, tu commences
comprendre les principes

900
00:49:05,980 --> 00:49:10,229
de la façon dont il y a
la réalité superficielle,

901
00:49:10,229 --> 00:49:13,730
où je pense que la plupart des gens
passent la plupart de leur temps,

902
00:49:13,730 --> 00:49:17,938
et puis il y en a un tout autre

903
00:49:17,938 --> 00:49:19,813
une plus grande histoire
se passe derrière.

904
00:49:21,146 --> 00:49:22,229
♪musique mystique jouant♪

905
00:49:28,938 --> 00:49:32,187
Et j'ai l'impression que la musique est en quelque sorte
la bande originale de ça.

906
00:49:35,021 --> 00:49:36,938
Le monde invisible.

907
00:49:40,062 --> 00:49:41,771
Tout est lié.

908
00:49:44,021 --> 00:49:48,187
La musique fait partie de
la recherche de la magie.

909
00:50:26,896 --> 00:50:30,771
♪Est-ce que ça va ?♪

910
00:50:30,771 --> 00:50:34,813
♪Je regarde ton visage♪

911
00:50:34,813 --> 00:50:38,813
♪De l'autre côté de la pièce maintenant♪

912
00:50:42,396 --> 00:50:46,146
♪Tu ne sembles pas à ta place♪

913
00:50:57,771 --> 00:51:00,021
♪Hmm-mm...♪

914
00:51:12,896 --> 00:51:16,104
Eh bien, la musique est unificatrice,

915
00:51:17,104 --> 00:51:21,688
mystique, euh, outil,

916
00:51:21,688 --> 00:51:24,438
et nous essayons tous
comprendre
pourquoi nous sommes sur cette planète.

917
00:51:24,438 --> 00:51:26,104
Nous cherchons.

918
00:51:48,604 --> 00:51:51,938
Genre, si ce n'était pas des chansons,
ce serait autre chose.

919
00:51:51,938 --> 00:51:54,021
C'est comme construire un poulailler.

920
00:51:54,021 --> 00:51:55,855
Nous regardons probablement
construire ces chansons

921
00:51:55,855 --> 00:51:56,771
un peu comme nous le ferions
un poulailler.

922
00:51:57,813 --> 00:51:59,688
Je te le garantis, si nous l'étions
construire un poulailler,

923
00:51:59,688 --> 00:52:01,438
Rick aurait probablement
quelques bonnes suggestions.

924
00:52:01,438 --> 00:52:03,813
Sans aucun doute.
Il serait comme,
"Prends ton temps."

925
00:52:03,813 --> 00:52:05,312
Nous prendrions notre temps,

926
00:52:05,312 --> 00:52:06,938
nous aurions ce truc
juste magnifique.

927
00:52:06,938 --> 00:52:09,730
Ce serait comme
le super minimal
poulailler.

928
00:52:10,688 --> 00:52:15,354
Les poules seraient très zen
à l'intérieur du poulailler,

929
00:52:15,354 --> 00:52:18,104
et ils créeraient probablement
leurs meilleurs œufs.

930
00:52:19,021 --> 00:52:20,855
♪musique éthérée jouant♪

931
00:52:28,104 --> 00:52:29,521
Comment as-tu commencé ?

932
00:52:31,855 --> 00:52:35,521
Qu'est-ce qui a donné le nom de Rick Rubin
le nom de Rick Rubin,

933
00:52:35,521 --> 00:52:36,354
si cela a du sens ?

934
00:52:37,855 --> 00:52:39,438
J'ai toujours aimé la musique.

935
00:52:42,938 --> 00:52:45,187
Je m'y suis consacré.

936
00:52:49,521 --> 00:52:53,396
J'ai réalisé cette magie
était un engagement à plein temps.

937
00:52:55,730 --> 00:52:57,312
Si je voulais...

938
00:52:59,062 --> 00:53:02,021
"poursuivre" est un drôle de mot.

939
00:53:02,021 --> 00:53:05,730
Si j'allais être
intéressé par la musique,

940
00:53:05,730 --> 00:53:07,396
il n'y en avait pas assez
heures dans la journée
s'intéresser aux deux.

941
00:53:08,271 --> 00:53:09,646
La musique a juste pris le dessus.

942
00:53:15,396 --> 00:53:19,062
J'ai eu la chance d'être
à New York

943
00:53:19,062 --> 00:53:21,604
à l'époque où le hip-hop
c'était juste une sorte de bouillonnement.

944
00:53:26,271 --> 00:53:30,354
C'était une contre-culture
réaction

945
00:53:30,354 --> 00:53:31,521
à la musique grand public.

946
00:53:33,312 --> 00:53:35,271
Ce n'était pas brillant.

947
00:53:35,271 --> 00:53:36,438
Ce n'était pas poli.

948
00:53:37,146 --> 00:53:40,604
C'était cru

949
00:53:40,604 --> 00:53:44,479
et je me suis senti plus
poétique et personnel.

950
00:53:46,813 --> 00:53:50,438
Personne ne s'est lancé dans le hip-hop
à cette époque

951
00:53:50,438 --> 00:53:52,104
je pensais que ça allait être
leur chemin vers le succès.

952
00:53:54,521 --> 00:53:59,104
♪L'argent est la clé
pour mettre fin à tous tes malheurs♪

953
00:53:59,104 --> 00:54:02,438
♪Vos hauts, vos bas
tes hauts et tes bas ♪

954
00:54:02,438 --> 00:54:04,104
♪Ne veux-tu pas me le dire
la dernière fois ♪

955
00:54:04,104 --> 00:54:06,646
♪Cet amour t'a acheté des vêtements ?♪

956
00:54:06,646 --> 00:54:10,187
♪C'est comme ça
et c'est comme ça ♪

957
00:54:10,187 --> 00:54:14,229
♪Les factures augmentent chaque jour♪

958
00:54:14,229 --> 00:54:17,354
♪Nous recevons un salaire bien inférieur♪

959
00:54:17,354 --> 00:54:21,563
♪Je préfère rester jeune,
sors et joue ♪

960
00:54:21,563 --> 00:54:22,563
♪C'est comme ça
et c'est comme ça ♪